שירותי תרגום מקצועיים ומהירים מאנגלית לעברית ולהפך בראשון לציון.
למה לבחור בשירותיו של נוטריון שחר גולדנברג ?
✓ מקצועיות מובטחת עם ניסיון עשיר בתחום.
✓ סודיות ואמינות – התחייבות לשמור על סודיות מוחלטת ולספק עבודה אמינה בכל פעם.
✓ יחס אישי
✓ נגישות קלה
איך זה עובד ?
פשוט וקל! ניתן לשלוח את המסמכים לנוטריון שחר גולדנברג דרך הוואטספ או המייל ואז ליצור קשר טלפוני לקבלת עלויות ופרטים.
באמצעות שימוש בשירות התרגום הנוטריוני הינך מבטיח/ה לעצמך את התרגום המקצועי והמהיר.
אל תהסס ליצור קשר עכשיו.
מה זה תרגום נוטריוני?
בהתאם לסעיף 7(4) לחוק הנוטריונים, התשל”ו-1976 נקבע כי נוטריון מוסמך לאשר נכונות תרגום של מסמכים אשר כתובים בשפה שהנוטריון שולט בה וכן בשפה העברית.
על מנת להפיק אישור תרגום נוטריוני יש על הנוטריון לצרף לאישור את המסמך המקורי ממנו תרגם ואת התרגום של המסמך שהוצג בפניו ולציין באישור כי הוא בקיא בשפות אותן תרגם
וכי התרגום הוא נכון.
ישנם כללים רבים על מנת לקבל אישור תרגום הנוטריוני תקין. ועל הנוטריון לבצע את עבודתו באופן מושלם ויסודי .
התרגום הנוטריוני מהווה מסמך שניתן למסור אותו בחו"ל באמצעות החתמה של המסמך בחותמת אפוסטיל בהתאם לאמנת האג שנעשית בבתי המשפט השונים בישראל ולכן ישנה חשיבות גדולה מאוד שכל האישור יבוצע בצורה מושלמת וכל הפרטים יהיו מלאים ומדויקים מבלי להחסיר אף לא מילה אחת מן מסמך המקור.
בהתאם לחוק הנוטריונים אישור תרגום נוטריוני מהווה אישור נכונות התרגום והוא ומשקף במדויק את המסמך המקורי אשר הוצג בפני הנוטריון.
